IT – P. COLLAGEN Integratore alimentare in polvere a base di collagene idrolizzato VERISOL® con Lisina, Resveratrolo, vitamine e minerali. La Vitamina C contribuisce alla formazione del collagene e, insieme a Zinco e Biotina, sostiene la normale funzione della pelle. Inoltre la Vitamina C contribuisce, con il Selenio, alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo.
INGREDIENTI: collagene idrolizzato (VERISOL®), maltodestrina, L-lisina cloridrato, acido L-ascorbico (vitamina C), aroma, gluconato di zinco, resveratrolo, edulcorante: sucralosio; agente antiagglomerante: biossido di silicio; selenito di sodio, D-biotina (biotina).
VERISOL® è un trademark di Gelita AG.
MODO D’USO: sciogliere il contenuto di 1 busta (4,5 g) in 100ml d’acqua, mescolare bene fino a completa solubilizzazione della polvere e assumere 1-2 volte al giorno. Conservare in luogo fresco e asciutto. Evitare l’esposizione a fonti di calore e ai raggi solari. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
AVVERTENZE: non superare la dose massima giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni d’età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di un sano stile di vita. Per l’uso in gravidanza e durante l’allattamento, nei bambini, o comunque per periodi prolungati, si consiglia di sentire il parere del medico.
EN – P. COLLAGEN Powdered food supplement based on VERISOL® hydrolyzed collagen with Lysine, Resveratrol, vitamins and minerals. Vitamin C contributes to the formation of collagen and, together with Zinc and Biotin, supports the normal function of the skin. Furthermore, Vitamin C contributes, together with Selenium, to the protection of cells from oxidative stress.
INGREDIENTS: hydrolyzed collagen (VERISOL®), maltodextrin, L-lysine hydrochloride, L-ascorbic acid (vitamin C), flavouring, zinc gluconate, resveratrol, sweetener: sucralose; anti-caking agent: silicon dioxide; sodium selenite, D-biotin (biotin).
VERISOL® is a trademark of Gelita AG.
HOW TO USE: dissolve the contents of 1 sachet (4.5 g) in 100ml of water, mix well until the powder is completely dissolved and take 1-2 times a day. Keep in a cold and dry place. Avoid exposure to heat sources and sunlight. The minimum shelf life refers to the product correctly stored, in intact packaging. Do not dispose of in the environment after use.
WARNINGS: Do not exceed the maximum recommended daily dose. Keep out of reach of children under 3 years of age. Food supplements are not intended as substitutes for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. For use during pregnancy and breastfeeding, in children, or in any case for prolonged periods, it is advisable to consult your doctor.
DE – P. KOLLAGEN Nahrungsergänzungsmittel in Pulverform auf Basis von VERISOL® hydrolysiertem Kollagen mit Lysin, Resveratrol, Vitaminen und Mineralstoffen. Vitamin C trägt zur Bildung von Kollagen bei und unterstützt zusammen mit Zink und Biotin die normale Funktion der Haut. Darüber hinaus trägt Vitamin C zusammen mit Selen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei.
ZUTATEN: hydrolysiertes Kollagen (VERISOL®), Maltodextrin, L-Lysinhydrochlorid, L-Ascorbinsäure (Vitamin C), Aroma, Zinkgluconat, Resveratrol, Süßstoff: Sucralose; Trennmittel: Siliziumdioxid; Natriumselenit, D-Biotin (Biotin).
VERISOL® ist eine Marke der Gelita AG.
ANWENDUNG: Den Inhalt eines Beutels (4,5 g) in 100 ml Wasser auflösen, gut vermischen, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat, und 1-2 mal täglich einnehmen. An einem kalten und trockenen Ort aufbewahren. Vermeiden Sie die Einwirkung von Wärmequellen und Sonnenlicht. Die Mindesthaltbarkeit bezieht sich auf das ordnungsgemäß gelagerte Produkt in intakter Verpackung. Nach Gebrauch nicht in der Umwelt entsorgen.
WARNHINWEISE: Überschreiten Sie nicht die maximal empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. Für die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit, bei Kindern oder auf jeden Fall über einen längeren Zeitraum ist es ratsam, Ihren Arzt zu konsultieren.
ES – P. COLÁGENO Complemento alimenticio en polvo a base de colágeno hidrolizado VERISOL® con Lisina, Resveratrol, vitaminas y minerales. La vitamina C contribuye a la formación de colágeno y, junto con el zinc y la biotina, favorece el funcionamiento normal de la piel. Además, la Vitamina C contribuye, junto con el Selenio, a la protección de las células frente al estrés oxidativo.
INGREDIENTES: colágeno hidrolizado (VERISOL®), maltodextrina, clorhidrato de L-lisina, ácido L-ascórbico (vitamina C), aroma, gluconato de zinc, resveratrol, edulcorante: sucralosa; agente antiaglomerante: dióxido de silicio; selenito de sodio, D-biotina (biotina).
VERISOL® es una marca comercial de Gelita AG.
MODO DE EMPLEO: disolver el contenido de 1 sobre (4,5 g) en 100ml de agua, mezclar bien hasta la completa disolución del polvo y tomar 1-2 veces al día. Conservar en lugar frío y seco. Evite la exposición a fuentes de calor y luz solar. La vida útil mínima se refiere al producto correctamente almacenado, en embalaje intacto. No desechar en el medio ambiente después de su uso.
ADVERTENCIAS: No exceder la dosis diaria máxima recomendada. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años. Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. Para su uso durante el embarazo y la lactancia, en niños, o en cualquier caso durante periodos prolongados, se aconseja consultar con su médico.
ist es ratsam, Ihren Arzt zu konsultieren.
FR – P. COLLAGEN Complément alimentaire en poudre à base de collagène hydrolysé VERISOL® avec Lysine, Resvératrol, vitamines et minéraux. La vitamine C contribue à la formation de collagène et, avec le zinc et la biotine, soutient le fonctionnement normal de la peau. De plus, la Vitamine C contribue, avec le Sélénium, à la protection des cellules contre le stress oxydatif.
INGRÉDIENTS : collagène hydrolysé (VERISOL®), maltodextrine, chlorhydrate de L-lysine, acide L-ascorbique (vitamine C), arôme, gluconate de zinc, resvératrol, édulcorant : sucralose ; agent anti-agglomérant : dioxyde de silicium ; sélénite de sodium, D-biotine (biotine).
VERISOL® est une marque commerciale de Gelita AG.
COMMENT UTILISER : dissoudre le contenu de 1 sachet (4,5 g) dans 100 ml d’eau, bien mélanger jusqu’à dissolution complète de la poudre et prendre 1 à 2 fois par jour. Conserver dans un endroit frais et sec. Évitez l’exposition aux sources de chaleur et au soleil. La durée de conservation minimale se réfère au produit correctement stocké, dans un emballage intact. Ne pas jeter dans l’environnement après utilisation.
AVERTISSEMENTS : Ne dépassez pas la dose quotidienne maximale recommandée. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Les compléments alimentaires ne sont pas destinés à se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain. Pour une utilisation pendant la grossesse et l’allaitement, chez l’enfant, ou en tout cas pendant une période prolongée, il est conseillé de consulter votre médecin.
NL – P. COLLAGEN Voedingssupplement in poedervorm op basis van VERISOL® gehydrolyseerd collageen met Lysine, Resveratrol, vitaminen en mineralen. Vitamine C draagt bij aan de vorming van collageen en ondersteunt samen met zink en biotine de normale werking van de huid. Bovendien draagt vitamine C, samen met selenium, bij aan de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress.
INGREDIËNTEN: gehydrolyseerd collageen (VERISOL®), maltodextrine, L-lysinehydrochloride, L-ascorbinezuur (vitamine C), aroma, zinkgluconaat, resveratrol, zoetstof: sucralose; antiklontermiddel: siliciumdioxide; natriumseleniet, D-biotine (biotine).
VERISOL® is een handelsmerk van Gelita AG.
GEBRUIKSAANWIJZING: los de inhoud van 1 zakje (4,5 g) op in 100 ml water, meng goed totdat het poeder volledig is opgelost en neem 1-2 keer per dag. Op een koude en droge plaats bewaren. Vermijd blootstelling aan warmtebronnen en zonlicht. De minimale houdbaarheid heeft betrekking op het product dat correct is opgeslagen, in een intacte verpakking. Na gebruik niet in het milieu weggooien.
WAARSCHUWINGEN: De maximale aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden. Voedingssupplementen zijn niet bedoeld als vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl. Bij gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding, bij kinderen, of in ieder geval gedurende langere perioden, is het raadzaam uw arts te raadplegen.
