IT – MUCO 600 è un integratore alimentare a base di N-Acetilcisteina, Bromelina e Menta, pianta cha favorisce la funzionalità delle prime vie respiratorie. Lo Zinco e la Vitamina C contribuiscono alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo e alla normale funzione del sistema immunitario.
INGREDIENTI: Maltodestrina, N-acetil L-cisteina microincapsulata (N-acetil L-cisteina, agente antiagglomerante: talco; agenti di rivestimento: gommalacca, biossido di silicio; emulsionante: idrossipropil-cellulosa), addensante: gomma di xantano; bromelina 2.500 GDU/g (da Ananas comosus L. Merr., stipite), acidificante: acido citrico; menta (Mentha x piperita L.) foglia estratto secco tit. 3% olio essenziale, agente antiagglomerante: biossido di silicio; acido Lascorbico (vitamina C), aromi, citrato di zinco, edulcorante: sucralosio. Gusto Menta.
MODO D’USO: al bisogno, sciogliere il contenuto di 1 busta da 4,5 g in 100 ml di acqua (versare prima la polvere e poi l’acqua) e assumere una volta al giorno sorseggiando lentamente. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore localizzato. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
AVVERTENZE: non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni d’età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di un sano stile di vita. Non somministrare ai bambini al di sotto dei tre anni di età.
EN – MUCO 600 is a food supplement based on N-Acetylcysteine, Bromelain and Mint, a plant that promotes the functionality of the upper respiratory tract. Zinc and Vitamin C contribute to the protection of cells from oxidative stress and to the normal function of the immune system.
INGREDIENTS: Maltodextrin, microencapsulated N-acetyl L-cysteine (N-acetyl L-cysteine, anti-caking agent: talc; glazing agents: shellac, silicon dioxide; emulsifier: hydroxypropyl cellulose), thickener: xanthan gum; bromelain 2,500 GDU/g (from Ananas comosus L. Merr., stem), acidifier: citric acid; mint (Mentha x piperita L.) leaf dry extract tit. 3% essential oil, anti-caking agent: silicon dioxide; L ascorbic acid (vitamin C), flavourings, zinc citrate, sweetener: sucralose. Mint flavour.
HOW TO USE: as needed, dissolve the contents of 1 sachet of 4.5 g in 100 ml of water (first pour the powder and then the water) and take once a day by sipping slowly. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and localized heat sources. The minimum storage term refers to the product correctly stored, in unopened packaging. Do not disperse into the environment after use.
WARNINGS: Do not exceed the recommended daily dose. Keep out of the reach of children under 3 years of age. Food supplements are not intended as substitutes for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Do not administer to children under three years of age.
DE – MUCO 600 ist ein Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von N-Acetylcystein, Bromelain und Minze, einer Pflanze, die die Funktion der oberen Atemwege fördert. Zink und Vitamin C tragen zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.
ZUTATEN: Maltodextrin, mikroverkapseltes N-Acetyl-L-cystein (N-Acetyl-L-cystein, Trennmittel: Talkum; Überzugsmittel: Schellack, Siliciumdioxid; Emulgator: Hydroxypropylcellulose), Verdickungsmittel: Xanthangummi; Bromelain 2.500 GDU/g (aus Ananas comosus L. Merr., Stamm), Säuerungsmittel: Citronensäure; Minze (Mentha x piperita L.) Blatttrockenextrakt Tit. 3% ätherisches Öl, Trennmittel: Siliziumdioxid; L-Ascorbinsäure (Vitamin C), Aromen, Zinkcitrat, Süßungsmittel: Sucralose. Minze-Geschmack.
ANWENDUNG: Bei Bedarf den Inhalt von 1 Beutel mit 4,5 g in 100 ml Wasser auflösen (zuerst das Pulver und dann das Wasser aufgießen) und einmal täglich durch langsames Schlucken einnehmen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Sonneneinstrahlung und lokalisierten Wärmequellen. Die Mindestlagerdauer bezieht sich auf das sachgemäß gelagerte Produkt in ungeöffneter Verpackung. Nach Gebrauch nicht in der Umwelt verteilen.
WARNHINWEISE: Überschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Nicht an Kinder unter drei Jahren verabreichen.
ES – MUCO 600 es un complemento alimenticio a base de N-Acetilcisteína, Bromelina y Menta, planta que favorece la funcionalidad de las vías respiratorias superiores. El zinc y la vitamina C contribuyen a la protección de las células frente al estrés oxidativo y al funcionamiento normal del sistema inmunitario.
INGREDIENTES: Maltodextrina, N-acetil L-cisteína microencapsulada (N-acetil L-cisteína, antiaglomerante: talco; agentes de recubrimiento: goma laca, dióxido de silicio; emulgente: hidroxipropilcelulosa), espesante: goma xantana; bromelina 2.500 GDU/g (de Ananas comosus L. Merr., tallo), acidulante: ácido cítrico; extracto seco de hoja de menta (Mentha x piperita L.) tit. 3% aceite esencial, antiaglomerante: dióxido de silicio; Ácido L ascórbico (vitamina C), aromas, citrato de zinc, edulcorante: sucralosa. Sabor a menta.
MODO DE EMPLEO: según necesidad, disolver el contenido de 1 sobre de 4,5 g en 100 ml de agua (verter primero el polvo y luego el agua) y tomar una vez al día a sorbos lentos. Conservar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y fuentes de calor localizadas. El plazo mínimo de almacenamiento se refiere al producto correctamente almacenado, en envases cerrados. No dispersar en el medio ambiente después de su uso.
ADVERTENCIAS: No exceder la dosis diaria recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años. Los complementos alimenticios no pretenden sustituir una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. No administrar a niños menores de tres años.
FR – MUCO 600 est un complément alimentaire à base de N-Acétylcystéine, de Bromélaïne et de Menthe, une plante qui favorise la fonctionnalité des voies respiratoires supérieures. Le zinc et la vitamine C contribuent à la protection des cellules contre le stress oxydatif et au fonctionnement normal du système immunitaire.
INGRÉDIENTS : Maltodextrine, N-acétyl L-cystéine microencapsulée (N-acétyl L-cystéine, antiagglomérant : talc ; agents d’enrobage : gomme laque, dioxyde de silicium ; émulsifiant : hydroxypropyl cellulose), épaississant : gomme xanthane ; bromélaïne 2 500 GDU/g (issu d’Ananas comosus L. Merr., tige), acidifiant : acide citrique ; menthe (Mentha x piperita L.) feuille extrait sec tit. 3% huile essentielle, anti-agglomérant : dioxyde de silicium ; Acide L ascorbique (vitamine C), arômes, citrate de zinc, édulcorant : sucralose. Goût menthe.
MODE D’EMPLOI: au besoin, dissoudre le contenu de 1 sachet de 4,5 g dans 100 ml d’eau (verser d’abord la poudre puis l’eau) et prendre une fois par jour en buvant lentement. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur localisées. La durée minimale de stockage se réfère au produit correctement stocké, dans un emballage non ouvert. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.
MISES EN GARDE: Ne pas dépasser la dose quotidienne recommandée. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans. Les compléments alimentaires ne sont pas destinés à se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain. Ne pas administrer aux enfants de moins de trois ans.
NL – MUCO 600 is een voedingssupplement op basis van N-Acetylcysteïne, Bromelaïne en Munt, een plant die de functionaliteit van de bovenste luchtwegen bevordert. Zink en vitamine C dragen bij aan de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress en de normale werking van het immuunsysteem.
INGREDIËNTEN: Maltodextrine, micro-ingekapseld N-acetyl L-cysteïne (N-acetyl L-cysteïne, antiklontermiddel: talk; coatingmiddelen: schellak, siliciumdioxide; emulgator: hydroxypropylcellulose), verdikkingsmiddel: xanthaangom; bromelaïne 2.500 GDU/g (van Ananas comosus L. Merr., steel), zuurteregelaar: citroenzuur; munt (Mentha x piperita L.) blad droog extract tit. 3% etherische olie, antiklontermiddel: siliciumdioxide; Lascorbinezuur (vitamine C), aroma’s, zinkcitraat, zoetstof: sucralose. Munt smaak.
GEBRUIKSAANWIJZING: los indien nodig de inhoud van 1 zakje van 4,5 g op in 100 ml water (giet eerst het poeder en dan het water) en neem het één keer per dag in, langzaam nippend. Bewaar op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en plaatselijke warmtebronnen. De minimale houdbaarheid heeft betrekking op het product dat correct is opgeslagen, in een intacte verpakking. Na gebruik niet in het milieu weggooien.
WAARSCHUWINGEN: de aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden. Voedingssupplementen zijn niet bedoeld als vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl. Niet toedienen aan kinderen jonger dan drie jaar.
