IT
VITY D3 – 50ml – integratore alimentare liquido a base di Vitamina D3 che aiuta a mantenere ossa e denti normali, contribuendo all’assorbimento di calcio e fosforo. Contribuisce inoltre alla normale funzione del sistema immunitario. Per adulti e bambini.
INGREDIENTI: olio extravergine di oliva spremuto a freddo (Olea europaea L., oleum), vitamina D3 di origine naturale (Colecalciferolo).
Composizione media per dose giornaliera: massima consigliata (20 gocce=1 ml)
Vitamina D3 50 mcg (2000 U.I.) 1000% VNR*
*VNR: Valori Nutritivi di Riferimento (adulti)
reg. 1169/2011
MODO D’USO: Bambini 3-10 anni: 4 gocce/die (10 mcg/400 U.I.) Ragazzi, donne in gravidanza e allattamento: 6 gocce/die (15 mcg/600 U.I.) Adulti: 20 gocce/die (50 mcg/2000 U.I.) MODALITÀ DI CONSERVAZIONE: conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce e da fonti di calore dirette. Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione integra. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.
AVVERTENZE: non superare la dose giornaliera massima consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. L’eventuale deposito è dato dalla naturalità del prodotto e non ne pregiudica la qualità.
EN
VITY D3 – 50ml – liquid food supplement based on Vitamin D3 which helps maintain normal bones and teeth by contributing to the absorption of calcium and phosphorus. It also contributes to the normal function of the immune system. For adults and children.
INGREDIENTS: cold-pressed extra virgin olive oil (Olea europaea L., oleum), vitamin D3 of natural origin (Cholecalciferol).
Average composition per daily dose: maximum recommended (20 drops = 1 ml)
Vitamin D3 50 mcg (2000 I.U.) 1000% NRV *
* VNR: Nutrient Reference Values (adults)
reg. 1169/2011
HOW TO USE: Children 3-10 years: 4 drops / day (10 mcg / 400 U.I.) Teens, pregnant and breastfeeding women: 6 drops / day (15 mcg / 600 U.I.) Adults: 20 drops / day (50 mcg / 2000 U.I.) STORAGE METHOD: store in a cool and dry place, away from light and direct heat sources. The minimum conservation term refers to the product correctly stored, in an unopened package. Do not disperse into the environment after use.
WARNINGS: do not exceed the maximum recommended daily dose. Keep out of the reach of children under 3 years of age. Supplements are not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle. Any deposit is given by the naturalness of the product and does not affect its quality.
DE
VITY D3 – 50ml – Flüssiges Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Vitamin D3, das zur Erhaltung normaler Knochen und Zähne beiträgt, indem es zur Aufnahme von Kalzium und Phosphor beiträgt. Es trägt auch zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Für Erwachsene und Kinder.
ZUTATEN: Kaltgepresstes natives Olivenöl extra (Olea europaea L., Oleum), Vitamin D3 natürlichen Ursprungs (Cholecalciferol).
Durchschnittliche Zusammensetzung pro Tagesdosis: maximal empfohlen (20 Tropfen = 1 ml)
Vitamin D3 50 mcg (2000 IE) 1000 % NRV *
* VNR: Nährstoffbezugswerte (Erwachsene)
Reg. 1169/2011
ANWENDUNG: Kinder 3-10 Jahre: 4 Tropfen / Tag (10 mcg / 400 U.I.) Jugendliche, schwangere und stillende Frauen: 6 Tropfen / Tag (15 mcg / 600 U.I.) Erwachsene: 20 Tropfen / Tag (50 mcg / 2000 U.I.) LAGERUNGSMETHODE: An einem kühlen und trockenen Ort, fern von Licht und direkten Wärmequellen lagern. Die Mindesthaltbarkeitsfrist bezieht sich auf das Produkt, das korrekt in einer ungeöffneten Verpackung gelagert wird. Nach Gebrauch nicht in der Umwelt verteilen.
WARNHINWEISE: Überschreiten Sie nicht die maximal empfohlene Tagesdosis. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise gedacht. Eventuelle Ablagerungen sind durch die Natürlichkeit des Produktes gegeben und beeinträchtigen dessen Qualität nicht.
ES
VITY D3 – 50ml – Complemento alimenticio líquido a base de Vitamina D3 que ayuda a mantener huesos y dientes normales contribuyendo a la absorción de calcio y fósforo. También contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunitario. Para adultos y niños.
INGREDIENTES: aceite de oliva virgen extra prensado en frío (Olea europaea L., oleum), vitamina D3 de origen natural (Colecalciferol).
Composición media por dosis diaria: máxima recomendada (20 gotas = 1 ml)
Vitamina D3 50 mcg (2000 UI) 1000% VRN *
* VNR: Valores de Referencia de Nutrientes (adultos)
Reg. 1169/2011
MODO DE EMPLEO: Niños 3-10 años: 4 gotas/día (10 mcg/400 U.I.) Adolescentes, mujeres embarazadas y lactantes: 6 gotas/día (15 mcg/600 U.I.) Adultos: 20 gotas/día (50 mcg/2000 U.I.) MODO DE ALMACENAMIENTO: conservar en lugar fresco y seco, alejado de la luz y de fuentes directas de calor. El plazo mínimo de conservación se refiere al producto correctamente almacenado, en envase cerrado. No dispersar en el medio ambiente después de su uso.
ADVERTENCIAS: no exceder la dosis diaria máxima recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños menores de 3 años. Los complementos no pretenden sustituir una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. Cualquier depósito viene dado por la naturalidad del producto y no afecta a su calidad.
FR
VITY D3 – 50ml – Complément alimentaire liquide à base de Vitamine D3 qui contribue au maintien d’une ossature et d’une dentition normales en contribuant à l’absorption du calcium et du phosphore. Il contribue également au fonctionnement normal du système immunitaire. Pour adultes et enfants.
INGRÉDIENTS : huile d’olive extra vierge pressée à froid (Olea europaea L., oléum), vitamine D3 d’origine naturelle (cholécalciférol).
Composition moyenne par dose journalière : maximum conseillé (20 gouttes = 1 ml)
Vitamine D3 50 mcg (2000 UI) 1000% VNR*
* VNR : Valeurs Nutritives de Référence (adultes)
Rég. 1169/2011
MODE D’EMPLOI : Enfants de 3 à 10 ans : 4 gouttes/jour (10 mcg/400 U.I.) Adolescents, femmes enceintes et allaitantes : 6 gouttes/jour (15 mcg/600 U.I.) Adultes : 20 gouttes/jour (50 mcg/2000 U.I.) MODE DE STOCKAGE : stocker dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière et des sources de chaleur directes. La durée minimale de conservation se réfère au produit correctement stocké, dans un emballage non ouvert. Ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.
MISES EN GARDE : ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans. Les suppléments ne sont pas destinés à se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain. Tout dépôt est donné par le caractère naturel du produit et n’affecte pas sa qualité.
NL
VITY D3 – 50 ml – vloeibaar voedingssupplement op basis van vitamine D3 dat helpt normale botten en tanden te behouden en bijdraagt aan de opname van calcium en fosfor. Het draagt ook bij aan de normale werking van het immuunsysteem. Voor volwassenen en kinderen.
INGREDIËNTEN: koudgeperste extra vierge olijfolie (Olea europaea L., oleum), vitamine D3 van natuurlijke oorsprong (Cholecalciferol).
Gemiddelde samenstelling per dagdosering: maximaal aanbevolen (20 druppels=1 ml)
Vitamine D3 50 mcg (2000 IE) 1000% VNR*
*VNR: Nutriëntenreferentiewaarden (volwassenen)
reg. 1169/2011
GEBRUIKSAANWIJZING: Kinderen 3-10 jaar: 4 druppels/dag (10 mcg/400 IE) Kinderen, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven: 6 druppels/dag (15 mcg/600 IE) Volwassenen: 20 druppels/dag (50 mcg/2000 U.I.) OPSLAGMETHODE: bewaren op een koele, droge plaats, uit de buurt van licht en directe warmtebronnen. De minimale houdbaarheid heeft betrekking op het product dat correct is opgeslagen, in een intacte verpakking. Na gebruik niet in het milieu weggooien.
WAARSCHUWINGEN: De maximale aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden. Supplementen zijn niet bedoeld als vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl. Elke aanbetaling wordt gegeven door de natuurlijkheid van het product en heeft geen invloed op de kwaliteit ervan.
